HOME, the most important place in the world.

Gómezdelacuesta.


0. El hogar y su infinita polisemia.

¿En qué momento una casa deja de ser una casa? ¿cuándo las paredes se desmoronan? ¿cuándo se convierte en un montón de escombros?[1]

Si algo caracteriza el devenir contemporáneo es su poderoso factor multiplicativo: todo tiende al infinito mientras cualquier idea va diversificando sus opciones hasta lo incontable, una complejidad de tal magnitud que muchas veces provoca que intentemos volver a lo básico, a lo general, para tratar de explicar las cosas en medio de la vorágine. Una búsqueda simplificadora que casi siempre se emprende con la intención de entender, de asimilar los conceptos de la manera más sencilla posible, evitando que esta variedad superlativa consiga desbordarnos. Hogares hay tantos como personas, es uno de aquellos términos que trasciende la actualidad expandiéndose a la misma velocidad con la que cualquiera de nosotros pierde el control –y la cuenta- de unas posibilidades cada vez más numerosas y potentes, poliédricas, heterogéneas y, para nuestro ofuscamiento total, absolutamente inabarcables. Y es que por suerte o por desgracia los flujos contemporáneos suelen ser sumativos, añadimos sobre lo que existe, lo mutamos y lo multiplicamos, lo complicamos, y en ocasiones, conseguimos simplificarlo, evolucionarlo e incluso mejorarlo.

El concepto de hogar es una muestra clara de esta deriva de los conceptos y de sus aplicaciones: desde las llamadas infraviviendas, las casas en precario, hasta las lujosas mansiones o los modernos apartamentos cada vez más inteligentes y que supuestamente nos hacen la vida más cómoda, pasando por formatos y usos tradicionales o por contenidos y continentes de una singularidad que los convierte en únicos; las maneras aumentan y las definiciones también. Así las habitaciones –y los habitantes que las colman de peculiaridades- desarrollan un polimorfismo tan espléndido que sirve de perfecta expresión, de ajustada descripción, de todas y cada una de las múltiples sociedades en las que los seres humanos convivimos. En esta nueva propuesta de ABA Art Contemporani y como manifestación de esa evidente realidad, pedimos a algunos creadores que nos hablen, que reflexionen, sobre un concepto tan cotidiano pero también tan elástico como es el de hogar, sobre como ha ido derivando y metamorfoseando el término, desde la casa primitiva hasta las infinitas variedades que se dan en la actualidad, desde la definición más homogénea y geográfica de hace unas generaciones, hasta las inabarcables combinaciones –tantas formas como diferentes individuos hay- de cada uno de los hogares actuales.

Para artistas y escritores suele ser una tarea algo más difícil la de razonar en público sobre conceptos tan generales que cualquiera de nosotros alberga una opinión, de los que tenemos múltiples experiencias basadas en la individual, intransferible y fantástica polisemia de estos espacios donde cada sujeto que los habita –y los define- los dota de un contenido distinto. Unas características diferenciadoras que vienen ponderadas, sobretodo en nuestro entorno primermundista, por una nueva manera de vivir, de ser influidos, incluso manipulados, de relacionarnos entre nosotros, de trabajar desde nuestra propia casa; unos desarrollos plenamente actuales que la increíble potencia de los medios tecnológicos, con Internet y las redes sociales a la cabeza, está generando. El hogar como lugar de vida, trabajo, residencia familiar, como amarga cárcel, como verdadero refugio. Como frontera con el resto del mundo, como ventana al mismo, como lugar de intercambio, de encuentro, como guarida. La casa como referente, como presencia, como idea y como realidad mezclada con la evocación de su ausencia. El concepto de hogar para el nómada con cierto recuerdo sedentario, la casa en singular, pero también, en los múltiples plurales que toman la forma de las sucesivas casas que dejamos atrás en nuestro camino vital y que siempre traen referencia -entre la memoria y la visión- de la casa que deseamos, de la que huimos, de la que tuvimos o de la que nos espera.

1. El cuerpo como primera morada y la búsqueda del hogar utópico.

Todo hogar es sentido como tal cuando ya es demasiado tarde: cuando ya se ha perdido. Hogar es el lugar de la infancia –de la falta de un lenguaje delimitador y clasificador: dominador- el lugar de los juegos, la prolongación cálida y anchurosa del claustro materno. Y es imposible –y si lo fuera, sería indeseable y decepcionante- volver a él. [2]

De aquella casa primigenia no recordamos nada, nueve meses allí y apenas nada, pero que no tengamos memoria no quiere decir que no nos influyera. Las rentas de ese primer cobijo, al amparo de una madre, nos acompañarán durante el resto de nuestras vidas, sirviendo de base para la expresión de lo que somos, siendo referente de la sensación de protección y bonanza a la que deseamos volver y constituyéndose como el objetivo que nos marcamos en los sucesivos hogares que trataremos de construir. El segundo estadio, tras una primera y traumática mudanza en forma de parto, es ir desarrollando el único espacio que permanecerá con nosotros toda la vida, al que retornaremos en la debacle y que, llegado el momento final, no sabremos restaurar: nuestro propio cuerpo se confirma como el último y esencial resguardo, lo que nos queda cuando todo falla, desde donde tenemos que iniciar la reconstrucción tras la destrucción sobrevenida y, también, con el que debemos disfrutar de todos los buenos momentos que nos vayan sucediendo. Una comparación metafórica entre cuerpo y hogar que emplearemos para sentar los cimientos de ese otro hogar, menos cárnico y más convencional, que transciende y cobija nuestra epidermis y todo lo que ésta comprende, sirviendo también, el propio cuerpo, para componer aquella definición básica, esencial y necesaria de casa, con la que quizás logremos entender, en medio de la confusión, lo que realmente andamos buscando.


Una búsqueda que puede partir de esa idea de que utopía no es un lugar inexistente, sino un sitio cierto en el que estuvimos y que no supimos –o no pudimos- aprovechar. El ser humano inicia su búsqueda del hogar utópico, de su propio y personal paraíso, de ese lugar deseado aunque no siempre alcanzado y que intentamos construir con mayor o menor fortuna en los sucesivos espacios que vamos habitando, en las sucesivas casas que nuestra deriva individual, familiar, sentimental, emocional, laboral, en definitiva, vital, nos hará frecuentar en un nomadismo que cada vez se hace más evidente. Dice Tomás Maldonado que La sagrada inviolabilidad del domicilio pretende resguardar nuestra pequeña maqueta del paraíso[3] y es en pos de ese paraíso el rumbo hacia el que debemos viajar, construyendo y cuidando, en la protección del hogar, a todas aquellas personas, todos aquellos elementos que, cuidadosamente seleccionados, van a componer esa felicidad a veces esquiva. Una maqueta del paraíso que nunca debería ser completa por que la perfección suele reñir con la propia felicidad, un edén en miniatura que permanecerá alojado en el seno de una casa que, aunque parezca lo contrario, cada vez resulta menos sagrada, menos inviolable, menos segura.

2. El búnker y la casa de cristal.

La casa es una metáfora de los sueños y la síntesis, por homotecia, del ADN social, en unos tiempos donde el exterior se cruza de inseguridad, las protecciones sociales se reducen y la solidaridad decrece, el hogar reaparece como el más codiciado resguardo. La diferencia, sin embargo, con la idea de ser una guarida es que su ámbito, a diferencia de otros tiempos en los que se comportó como la exclusiva isla del tesoro, se encuentra traspasado en la actualidad por todas las avenidas de la comunicación externa, agujereado por la informática y bien censado como unidad de consumo.[4]

La realidad es que esta conexión global que sufrimos tanto como gozamos, aún creando nuevos límites, ha hecho desaparecer otros que parecían difícilmente franqueables –físicos e incluso metafísicos- mientras nos va colmando de tantas opciones que conseguimos alcanzar el absurdo sin la más mínima dificultad. Es esta saturación uno de los motivos por el que el clásico antagonismo de nociones como dentro y fuera o, más específicamente, público y privado, se resienten a medida que cada término va multiplicando sus acepciones, dejando de ser simples contrarios para relacionarse de formas y maneras mucho más complejas. Las fronteras y las ideas que delimitaban todos estos términos, cuestiones que hasta hace relativamente poco parecían mantenerse meridianamente claras, han pasado a convertirse en conceptos cada vez más difusos, donde el voyeur, el exhibicionista, el antisocial, el familiar y el muy comunicativo, han encontrado un nuevo medio de satisfacer sus necesidades –y en ocasiones las de los que les rodean- en un entorno absolutamente ambiguo.

Así la casa, dependiendo de sus habitantes, sufre procesos de una flagrante materialidad y, en la mayoría de oportunidades, de una evidente contradicción. Desde la bunkerización hasta la absoluta transparencia, a veces el morador, a veces otros factores, eligen hacia cuál de estos dos polos se dirige el devenir del hogar. La bunkerización[5] implica un proceso por el que la casa se encierra en sí misma, hacia dentro, tratando de evitar cualquier contacto con el exterior inmediato, con lo que justo la rodea, y centrándose de manera cada vez más enfermiza en las formas de comunicación tecnológicas, cibernéticas, que guarda como un tesoro en su interior: no importa tanto lo próximo como el flujo de información, casi siempre atontador, homogenizador y sin apenas contenido, que emana de estos nuevos medios que nos absorben hasta la despersonalización más absoluta mientras nos abren una ventana a lo que creemos que es el mundo. La transparencia no es, en realidad, el fenómeno contrario. En un mundo donde lo íntimo, lo privado, cada vez lo es menos, nuestro afán exhibicionista, nuestro espíritu voyeur, fomenta esta desmaterialización de los pudores y de las paredes que debieran contener nuestra intimidad más absoluta. En ese lugar-hogar, en ocasiones lleno de fetiches personales, expresión de afectos y de fobias, en otras casa impersonal de quien parece no vivir en ella y en muchas mero lugar de paso, antes, feudo casi siempre vinculado a la privacidad, es donde se abre, como un escaparate, un nuevo concepto de relación y un nuevo camino de intercambio, enseñando de nosotros mismos lo que deseamos e, incluso, lo que no queremos.

3. De la apropiación de lo doméstico por parte del arte.

Lo doméstico ha dejado de ser esfera de exclusión, para configurarse como espacio común de la existencia singular, politizándose en idéntica medida. Así se instala en el centro de las experiencias más integradoras del arte y de la literatura, de tal modo que la pregunta por el arte, hoy en día, no puede formularse sin tener en cuenta que sus formas son indisociables de la vida. La incorporación de lo doméstico en su dominio es ahora tan común en las prácticas del arte que parece una obviedad replantear si es o no recurrente el empeño en hacerlo demostrable.[6]


Desde los inicios de la representación plástica, desde aquellas imágenes primitivas, pasando por escenas costumbristas, bodegones, interiores holandeses, apropiaciones pop de lo cotidiano o arte confesional, los creadores llevan, desde el inicio de la historia, alimentándose de lo próximo, de su vida, de su familia, de lo doméstico, para nutrir sus propuestas. Sin embargo es en esta contemporaneidad que nos ha tocado vivir el momento en que, quizás, el arte y el artista se apropian de manera más evidente del hogar, a veces en un afán posiblemente innecesario por contribuir a ese panoptismo exagerado, ese querer verlo y enseñarlo absolutamente todo, que caracteriza a nuestra sociedad, en otras con el ánimo de refugiarse en lo que realmente controlan con el objeto de consolidar el rigor, la fuerza, de su discurso creativo mientras fijan el ancla, ante la deriva y la confusión actual, en un punto conocido. Unos argumentos que nos sirven para ponernos a prueba, mediante el presente proyecto, y ver de una manera subjetiva, parcial, incompleta e imperfecta, algunos de los itinerarios del arte contemporáneo cuando la voluntad o el azar les obliga a frecuentar, a cruzar, su camino con el del hogar.



[1] Paul Auster, La invención de la soledad, Editorial Anagrama, Barcelona, 1994, p.41.

[2] Félix Duque, El mundo por dentro. Ontotecnología de la vida cotidiana, Editorial Serbal, Barcelona, 1995, P. 82-83.

[3] Tomás Maldonado, El futuro de la modernidad, Júcar, Madrid, 1990, p.113.

[4] Vicente Verdú, “Hacia otra casa”, texto recogido en el catálogo de la exposición La Casa su idea, Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid, Madrid, 1997, p.42-43.

[5] “La bunkerización es la consecuencia, entre otras cosas, de la televisión planetaria y de la reticulización cibernética” en Fernando Castro Flórez, “Strip-Tease Theory. Cosideraciones (deconstruccionistas) en torno a la obra de Dionisio González” recogido en el catálogo de la exposición Dionisio González. Del espacio amurado a la transparencia, Casal Solleric, Ajuntament de Palma, Palma de Mallorca, 2005, p. 96.

[6] Menene Gras Balaguer, “Escenarios domésticos o instrucciones para construir la soledad”, texto recogido en el catálogo de la exposición Escenarios domésticos, Diputación Foral de Guipúzcoa, Koldo Mitxelena Kulturunea, San Sebastián, 2000, p.7.

SOPHIE TRUANT Y NADIA YOSMAYAN







Propuesta

Nuestro proyecto en común para la exposición reside en la realización de una escultura en cerámica roja que será instalada directamente sobre el suelo de la galería.

La pieza final estará compuesta de multitud de formas que recordarán la idea de cuerpo, de su estructura interna, de sus órganos. El conjunto interroga también sobre la noción de vacío y de lleno, representará y dibujará, con sencillez, el contorno de una casa.

Este trabajo de colaboración será a la vez una interacción y un diálogo entre las piezas de cada una pero igualmente tiene la posibilidad de expresar de forma metafórica la idea de casa.

Escogimos el título siguiente: " si yo fuera una casa, sería " en línea con nuestras investigaciones sobre el sujeto, pero igualmente dejando abierta nuestra duda, como si fuera un juego de pistas.

Las dimensiones del proyecto :

La escultura tendrá una medida aproximada de 1 m2 y un espesor variable según la instalación de las piezas.

MAIA JANCOVICI

DIBUJOS




INSTALACIÓN




Proyecto

El modo en el que cada uno constituye un territorio y lo señaliza es una de las problemáticas recurrentes de mi trabajo. La transición y la transmisión de esta esfera íntima al espacio público es cuestionada y deliberadamente desviada hacia una serie de retratos dibujados.

.

Les pedí a numerosas personas describir "sus casas" de memoria. La elección de las palabras, las confidencias, desempeñan un papel importante e intervienen en la representación que la persona da de su hogar y de sí mismo. Visita guiada y comentada a través de la cual las personas se cuentan a ellos mismos. El lugar de vida que aparece abre las ventanas sobre la historia y la personalidad de sus habitantes.

.

Reacciono con arreglo al contenido del texto pero también de lo que conozco o imagino del autor y de su morada. Algunos elementos escogidos se hacen motivos y construyen el dibujo. Los textos serán presentados bajo la forma de un pequeño libro, consultable al lado de los dibujos, dependiendo del visitante relacionarlo o no.


Quelques un des textes reçus.

Ceux qui ont inspirés les esquisses jointes + 5 autres.

L’ensemble des textes (35 jusqu’à présent) sera présenté sous forme de livre (recueil) consultable à côté des dessins( 10_15) au mur. Il n’y aura pas de mise en rapport direct entre le texte et le dessin correspondant, ni d’indication spécifique pour s’y retrouver, autre que le titre du dessin - prénom et initiale de l’habitant – qui est aussi la signature de son texte.

1 : une table de ferme avec 2 bancs, 1 buffet, 1 bibliothèque, 2 canapés, 1 table basse, 1 aquariumavec 2 poissons rouges, 8 peintures, 1 établi, 1 bureau, 1 ordinateur, 1 lit , 1 chevet, des bibus avec plein de livres, des penderies avec des fringues et plein d'autres choses, une cuisine aménagée.

2 : Des peintures très colorées, 1 buffet avec exposés des assiettes, des verres, des étains, la table avec un joli patchwork dessus, 1 canapé est jaune, des tapis, 1 lampadaire, plein des CD et de DVD, des photos un peu partout

3 : 1 petit écritoire ouest rangé le courrier en cours, le bloc tiroirs où se trouvent tous les papiers importants, des cadres avec les photos de famille.

Fanny T.

Voilà l'énumération et entre parenthèse ce que j'ai ajouté en deuxième)un piano( j'ai souffert dessus et mes parents l'ont donné à mon mari - rejet affectif de cet objet quej'ai nommé en premier), une table (ancienne achetée à des amis)6 chaises 7 fauteuils un canapé ( en rotin confortable et peu encombrant)2 lampadaire , un cache-compteur (acheté cette année, très joli, sculpté), une table 2 coffres (acheté aux puces quand on était jeunes mariés)un guéridon (acheté aux puces , choisi ensemble) un téléphone des rideaux (bleu)un vaisselier (acheté aux puces en même temps que le coffre, joli mais pas pratique car il ne contient pas grand' chose)une statue de la vierge (jolie, qui vient de chez mes parent. Elle est sculptée grossièrement dans une pierre friable et la couronne est rafistolée) une poterie/clown (achetée à Saint Quentin la Poterie : c'est une tête d'arlequin avec des grands cheveux et un chapeau façon dessin d'enfant) 6 bibliothèques (oh lala, pleine de livres sur deux épaisseurs et ça déborde de partout on ne sait plus où mettre les bouquins), four lave vaisselle machine à laver frigo (tout ça fonctionnel et pratique)table chaises, cuit-vapeur(je m'en sert chaque jour), 3 lits, 3 bureaux (la table de mon bureau est en verre pour laisser passer la lumière et me permettre de voir "mon" arbre depuis mon lit) matériel de peinture (très important et toujours en désordre avec un classeur illustré par Ben qui dit pas de créativité sans désordre. Dans mon atelier c'est effectivement le désordre mais le reste de l'appartement est bien rangé car mon mari range et aime que ce soit rangé) CD en quantité (très important pour mon mari) un table basse ronde (en fer forgé et recouverte de mosaïque)4 tapis (dont un vient de ma mère, nous l'avions acheté ensemble et un autre rapporté de Fez) 2 meubles pour classer les dossiers des plantes vivantes (un plante grasse qui fleurit magnifiquement plusieurs fois par an et qui est à côté de la statue de la vierge) des feuillages en plastique une grosse cruche en cuivre(qui vient des mes parents), des tableaux peints par moi, des photos faites par notre fils (que j'adore - mon fils et aussi les photos!), des partitions un violon un alto (ces instruments sont ceux utilisés chaque jour par mon mari)3 violons sans cordes (qui décorent et sont au dessus du vaisselier) des coussins (dont deux faits par nos petites filles)une télé (je la regarde très peu), 2 chaînes stéréo( dont une marche très très souvent), un instrument à corde africain (qui décore), un tambourin (sa peau est fendue et je me demande pourquoi mon mari le garde) 2 ordinateurs (un chacun : je suis accro à mon Mac - ! -), l'arbre qui est devant ma fenêtre (bien qu'à l'extérieur il fait partie de mon chez moi car j'en ai pris visuellement possession et il s'appelle Ulysse)
Hélas, pour être honnête je dois dire que je garde l'ordinateur mais aussi une des photos faite par mon fils, un de mes tableaux, des livres et le tapis du Maroc pour faire chaud là où je serai.

Nicole E.



un canapé bleu
une table
chaise haute
Deux chaises noires
1 chaise multicolore
1 petit fauteuil vert tout griffé,
pleins de bazar entassé a descendre a la cave
cafetière, four, gazinière...
les lits
des jouets
des livres
des plantes
machine a laver
baignoire
tableaux au murs
photos
coussins
étendage
bibelots
ordinateur
imprimante
machine a coudre
télé
lampes
litière
2
petit fauteuil vert que j'ai depuis mon adolescence, tout griffé par le chat qu'il faudrait que je jette mais je n'arrive pas a m'en séparer.
chaise haute rouge de Zoé évolutive, pratique et belle.
maison de poupée faite maison avec du tissu que j'avais rapporter de mon voyage en chine.
notre lit très confortable
ma vieille commode repeinte et pas pratique
canapé bleu ikéa grand et confortable
chaise pliable noire, en cuir que mon beau -père avait acheté
petite table basse récupérée de mon frère et recouverte de venylia

vieille lampe bretonne avec pampille
bibelots rapporté des voyages et trésors trouvé dans des brocantes.
3.
notre lit
mon ordi
chaise haute de Zoé
lampe bretonne
machine a coudre

Sophie T.

I
un canapé-lit, une bureau en métal, un armoire vitré, une chaise rouge sur roulettes années 70, un meuble en bois cuisine/banc de travail, étagères en bois, un ordinateur portable, grande étagère en bois carré, coin cuisine avec plaques elctriques, frigo, évier; salle de bain avec douche, lavabo, étagères en bois.
Chaise de bar reglable en hauteur, "pose-pied"/pouffe orange de ma grand-mère, 2 duvets, plein de bordel, des papiers, livres, plantes vertes, vêtements, cafétière à l'italienne, théière norvégienne, petite commode en bois sous le bureau pour ranger.

II
bureau de métal qu'a refait mon ex, très beau, gratté à la main et vernis, avec tiroirs sur coté droite, qui grinçent un peu. la chaise sur roulettes est en skai rouge, elle ressemble d'une chaise croisé entre celle d'un dentiste et d'un bureau, acheté dans une emmaus norvégien. Grand tapis tissé en laine des années soixante de ma grand-mère. Je la met comme couverture de lit quand j'ai froid. La théière Bodum est un cadeau de ma petite soeur qui travaille dans un coffeshop à la Starbucks en Norvège, je pense toujours à elle que je fait du thé. J'ai aussi pleins de thés différents qu'elle ma donné, parfois envoyé par la poste. L'ordianteur ASUS portable est très lourd à porter et il fait un bruit constant très fort. Je m'en sert tous les jours. il y a des enceintes avec qui grinçent quand le son est un peu fort. J'ai fait un dressing par-dessus ma grande étagère carré qui a tout juste la place derrière la tête du lit, il y a un store en tissus traité (pvc) blanc devant. J'aime mes étagère en bois, je les ai toutes fabriquées moi-même.

III
La chaise rouge, le bureau en métal et un grand fauteil en tissu orange 70 (auquel le pouffe appartient) de ma grand-mère qui est placé chez des amis faute de place..! Mon ordi, j'en ai besoin.


elise R.

_______________________________________________


lits/3 lits+sommiers
table basse/trouvée dans la poubelle mais pas par moi!
tables de nuit/4
console/1 couleur aubergine
fateuil/ trouvé dans la rue
méridienne/choisie avec l'amoureux, blanche, tachée de vin
coussins
tissus
oreillers
évier/en céramique parce que j'aime le son de l'eau sur la pierre...
gazinière/achetée avec l'amoureux
frigo/abîmé par les ex locataires
photo/d'une vieille birmane, un coup de foudre
dessins/un de ma maïa, un de ma maman
penderie/ trop petite!
armoire/trop belle!
petit meuble/de chez mes grand parents à chez moi, via ma mère
lampes
mirroir/pour se regarder danser
ordinateur/indispensable
télé/facultatif
chaîne hifi/achat et lègue de l'amoureux! indispensable, merci merci merci!!
téléphone/ blablabla
machine à laver/odeur-bonheur du linge propre
étagères/livres, cd, dvd
vêtements/toujours trop, jamais assez
aspirateur
balais
poubelles/pleine
bureau/rouge
piano/noir et blanc, se sent très seul!
micro/mon ami

>>
chaîne hifi (avec cd, évidemment!)
ordi
lit
vêtements
piano

Lili
G.

>>un bureau, un canapé lit, du lino, des mur avec du papier peint blanc, des fissures, des lampes, deux multiprises, des étgaères, des livres, une chaine hi-fi, deux ordinateurs, un calendrier, deux chaises, une petite table avec une nappe à carreaux jaunes, des casseroles, une baignoire, un étendoir à linge, un micro-onde, un frigo, une grande fenêtre, un radiateur, des succulentes, des plantes mortes, un ficus, un miroir ovale, des paniers, des cartes postales, un vase noir, un caméléon.

2>>un caméléon en osier ramené par ma soeur de madagascar, un vase noir ramené de grèce, des livres en français (romans surtout, aussi essais, sur l'art surtout, et quelques catalogues d'expo, et quelques gros livres sur l'art, et surtout un catalogue de l'expo "La beauté"(avignon), et un livre sur le film Microcosmos, et l'énorme bd Little Némo), des livres en japonais (des romans et des essais).

Des modelages en formes d'oeil, un pot à plantes que j'ai fabriqué avec plein d'angles mais dans lequels toutes les succulentes sont mortes et qui est vide maintenant. Des cassettes VHS stockées dans une boite en plastique blanc. Un boomerang qui appartient à mon mari, un jumbé qui appartint à mon mari, une girafe décorée par ma soeur (petite) et offerte à mon mari par elle à Noël. Des verres à vin, deux rescapés parmi les 8 qu'il y avait au début.

Un auto-cuiseur à riz.

Un tuba.

Une carte postale qui dit "No fucking e-mails" achetée à Londres pour l'envoyer mais gardée.

Un poupée japonaise, des baguettes, un miroir ovale trouvé dans la rue. Un bureau noir acheté à Ikéa, deux chaises de bureau achetée à Ikéa, une étagère et un clic-clac achetés au même endroit.

Un rideau bleu légué par le locataire précédent.

Des paniers achetés dans un vide-grenier.

3>>toutes les k7 minidv et la mémoire de mon ordinateur.

la bd little némo

certains albums photos

une succulente qui est dans une vertebre de cheval trouvée en espagne


florence G.

1-chez moi il y a un canapé, une table basse, un porte manteau, un meuble à chaussure, du parquet de la tomette des chaises un piédestal une table un ordi un semainier une table un banc des jouets pour enfants un meuble étagère un meuble tv une tv une commode

2- un beau canapé confortable en tissu posé sur un parquet ancien et fissuré, un beau semainier de bois sombre mais très fragile, une table en chêne qui sert de bureau a ordi une étagère blanche pas si laide que cela, un meuble a chaussure , lui pas très beau, une table a manger et des chaises anciennes léguées par l ancien propriétaire , un joli piédestal qui sert de présentoir a fleurs, un banc cire pratique, de la tomette ancienne et usée , une cuisine neuve et fonctionnelle

3- rien


Nicolas D.

un parquet, des fenetres avec vue et double vitrage, mur et plafond blanc, un module d'habitation au milieu comprenant lit, salle de bain, toilette, cuisine, une table des chaises, un bureau, des etageres, un ordinateur avec son ecran, une tele sur un meuble à roulette...

la chambre d'enki, des rangements, un lit, des posters, des livres, des jeux...

Pascal B.

_____________________________________________________

Ce qui fait mon 'chez moi" ; une grande table avec une plaque de verre
dessus (et parfois des images dessous la plaque),un petit bureau récupéré
dan s la rue toujours encombré, un grand lit, avec dessus en hiver un kilim
, un ordinateur, une petite télé, une table ronde en métal avec un tissu
africain et des plantes, une cuisinière noire, un frigo, quelques objets
auxquels je tiens beaucoup (des bols, des céramiques, une pierre africaine,
une figure africaine en bois), des étagères avec beaucoup de livres en
bazar, des images sur les murs, encadrées ou pas, mes fringues dans les
placards, mes châles sur une patère en bois,en haut les chambres des deux
filles, leurs meubles, leurs fringues, leur bazar, un escalier multicolore
entre elles et nous, en bas l'atelier et la porte d'entrée

la grande table , pieds en inox, tableau de plateau clair, lignes très
'clean", design des années soixante, elle était chez mes parents quand j'ai
grandi, on peut l'ouvrir et ca fait une très grande table où on peut manger
à une quinzaine, aussi une vieille commode dont la façade ondule et qui
eetait chez mes grands parents, les etagères avec les livres construites par
wade en contreplaqué multiplis, deux faces lisses marron foncé qui est
utilisé pour les coffrages de béton, un vieux fauteuil en velours rose,
sale, dans lequel j'ai allaité mes deux filles, plein de cartons
d'invitation sur le frigo que je choisis, ceratisn y sont depuis dix ans,
des dessins de mes filles, et puis d'artistes amis

des objets dont je ne voudrais pas me séparer: la commode de mes grands
parents,la pierre africaine, un gros pot en céramique savoyarde, le fauteuil
rose, le kilim (aie j'en suis déjà à cinq.. Et les dessins de mes filles
alors?)

Anne R.


frigo gaziniere bouilloire électrique aspirateur lave linge lave vaiselle pot de bébé table chaises fauteuils canapé lits matelas coussins tapis bibliothèque jouets commode télé lecteur de cassettes, livres, vaisselle, couettes, rideaux table basse, vêtements, chaussures cosmétiques, aliments produits d'entretien
je garde
matelas couettes vêtements

Aloïse J.


1>> un bureau, un téléviseur, un ordinateur, des plantes vertes, une lampe, des livres, des plaques de cuisson en vitrocéramique, un stylo Montblanc, un canapé, des enceintes, une fleur séchée, une imprimante, une théière en fonte, un oeuf d'autruche, un cendrier marocain, un fauteuil rouge, une carte postale de Jean Harlow, des chemises, un miroir, un placard, des tableaux abstraits, un meuble chinois, des dossiers, un pouf, des crèmes, des chaussures, un robot magimix, des piles de revues, une table ovale, un lit, des tiroirs, un fauteuil en bois.

2>> le bureau de famille en bois avec de nombreux tiroirs en contreplaqué recouvert d'une plaque de verre, une sauge longiligne et foisonnante, des fleurs odorantes, une table ovale bordeaux, brillante avec un liseré doré et des pieds années 30, un canapé en mousse entouré d'un drap cache-misère, des chemises Agnés B multicolores taille 36 coupe étroite, un lit en coton, des enceintes au son exceptionnel, des revues retraçant le meilleur du cinéma des années 90 et 2000 : les films vus à Marseille, des chaussures cousues main en Italie, un fauteuil hérité d'une vieille famille corse, un meuble chinois noir dont les panneaux se cassent la gueule, un fauteuil rouge trouvé dans la rue devant un garage rue Alexandre Dumas, une pivoine séchée dans l'espoir d'en faire un accessoire pour un film, des crèmes de beauté sans paraben.

3>> je garderai le bureau de famille, la sauge, mes enceintes (et l'ampli et le lecteur CD et les disques), les livres


Guillaume B.


Veronica Seidel

Aguadas







Instalación


Pintura


Proyecto

Propongo la realización de 2 pinturas, 12 aguadas y una instalación.

Las pinturas figurarán ser sábanas de la cama en las que se confunda la visión cercana, intima, de la cama matutina, y la vista lejana de las colinas y las montañas bajo la nieve. Se confundirán también los tejidos pintados con los propios tejidos de la tela.

Las aguadas serán una sucesión de dibujos de animales, no domésticos, si no que viven al amparo de la domesticación humana.

Mis referencias: las representaciones del primer hogar del hombre es un mundo intacto, paraísos, jardines de árboles frutales... El recuerdo de nuestro lugar de origen, de nuestra infancia, se mezcla con nuestras afecciones: el mar, una cultura en particular, una lengua para formar una utopía. Utopos, el no lugar, como un mundo ideal que falta crear. Parece que la condición del hombre se queda en una aproximación, una aproximación constante a un sentimiento que es la cuna, el origen, a una nostalgia al familiar. Nuestros rituales domesticados nos definen como individuos y forman círculos concéntricos a partir del núcleo privado: la cama. Durmiendo, regresamos a nuestro lugar de origen, como un feto acurrucado contra su futuro.

Las dimensiones del proyecto :

A) 2 pinturas de aprox. 100 x 120 cm.

B) 12 aguadas, encuadradas, de aproximadamente 24 x 30 cm.

A) Y b) pueden ser colgados independientemente.

C) Instalación exenta de medidas variables.

NADIA YOSMAYAN



Proyecto

Para la exposición realizo una serie de dibujos como medio de expresar las posibilidades del tema HOME.

En general yo me intereso por la idea de casa como la de un lugar revelador de una actividad interior, de un espacio de vida íntima, orgánica y metafórica.

Se trata también, para mí, de la exploración de un espacio tranquilizador que recuerda también al cuerpo, a la idea de maternidad o a la de nidificación.

Las dimensiones del proyecto :

Una serie de 3 dibujos, acuarela sobre papel, formato 50x65cm (sin el marco).

SOPHIE TRUANT







El hogar - el cuerpo

Mis dibujos son secretos que me gusta revelar sobre un buen papel.

La exposición " home " es la ocasión de interrogarme de manera más precisa sobre las nociones de casa, de refugio, de escondite, de origen, de bienestar y de memoria.

Pienso que sentirse en casa en tu propio cuerpo puede ser un desafío; intento, transpongo y fantaseo.

Me gusta tener la sensación de que mi cuerpo por entero (cerebro, sentidos, piel) escoge un color, una línea, un espesor, y que el resultado, a veces, se me puede escapar.

Procuro subrayar el lado extraño e inquietante de situaciones y de objetos familiares.

Las dimensiones del proyecto :

Pienso presentar 4 dibujos con dimensiones 76 cm X 56 cm sin marco y con marco 103 cm x 73 cm.

CÉLINE LACHKAR

OBJETO





DIBUJOS





PROYECTO

DIBUJOS:

La casa de hoy, que sigue la floración de diferentes expresiones y los deseos de creatividad personal, se abre, se modula, se pone en movimiento.


Ella se convierte en un lugar de acogida, de concentración y de expresión de sí misma.


Desde esta óptica la casa comparece como un cristal y como una planta, donde las flores podrían ser las vecinas felices de los objetos, pensados o no, que expresan el alma del espacio, los principios de la historia, cuentos íntimos, paisajes afectivos, pequeñas capillas.

_________________________________________________________

La maison d’aujourd’hui, qui suit le florissement d’expressions différentes et le désir de créativité personnelle, s’ouvre, se déploie, se module, se met en mouvement.

Elle reste aussi un lieu d’accueil, de concentration et d’expression de soi.

Dans cette optique, la maison est vue comme cristal et comme plante, dont les fleurs pourraient être ces voisinages heureux d’objets, pensés ou non, qui expriment l’âme de l’espace, des débuts d’histoire, des contes intimes, des paysages affectifs, des petites chapelles.

Les dessins présentent chacun la composition d’un volume, d’un plan et d’une scène formée par la proximité d’objets chers ou donnant vie au lieu où ils se trouvent disposés.

Cette composition se déploie de bas en haut de la feuille (dont le format et la nature diffère selon le dessin), telle une plante en fleur.

Le volume de la maison ou de l’immeuble est tel un cristal capable d’amplifier, d’emmagasiner, de focaliser, de transformer.

De ce prisme est tracé vers le haut le plan de la pièce, duquel s’élance encore un peu plus haut, la scène bourgeonnante. Cette scène est composée d’objets-pétales dont les couleurs viennent du rayon de lumière diffracté par la maison cristalline, lieu de vie, de transformation, lieu-miroir.

OBJETO:

Home, en su casa, en sí mismo, hogar, corazón ¿Y cuál sería el espacio del corazón?


Un objeto acompaña estos dibujos, un desplegable de papel (una cara mate y una cara brillante) como una casa cuyas paredes se abren como también lo hace el mobiliario.


El conjunto forma una corola cuyo pistilo deja un regalo misterioso, un último tesoro.


______________________________________________________

Home, chez soi, soi, foyer, cœur. Et que serait l’espace du cœur ?

Un objet accompagne ces dessins, qui est un dépliage en papier (carte astralux- une face matte et une face brillante), un développé d’une maison dont les murs s’ouvrent ainsi que le mobilier.

L’ensemble forme une corolle dont le pistil reste un cadeau mystérieux, le trésor ultime.

Las dimensiones del proyecto :

Serán 14 dibujos de dimensiones variables alrededor de formato A4 y un objeto de 22 x 22 x 12 cm.